プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
divx
divx
最終更新： 2016-10-16
使用頻度： 4
品質：
no cargar ajustes divx ;-)
non caricare le impostazioni divx ;-)
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
usar filtro alternativo para divx ;-)
usa filtro alternato per divx ;-)
最終更新： 2013-07-21
使用頻度： 1
品質：
spanish subtitles for divx films
sottotitoli visiontext: anna parnane'ini
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
usar filtre alternatiu per a divx ;-)
usa filtro alternato per divx ;-)
最終更新： 2009-12-10
使用頻度： 1
品質：
usar decodificador divx 4 para mp43, div3, div4
usa codifica divx 4 per mp43, div3, div4
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
si està marcada, s'utilitzarà el decodificador divx 4 per a
se selezionato la codifica divx 4 sarà usata per la codifica div3, div4 e mp43.richiede divx 4 beta o sucessivo intallato.
最終更新： 2013-02-26
使用頻度： 1
品質：
códecs para reproducir archivos mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv y asf
codec per rirpodurre file mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv e asf
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
disfruta de vídeos en wmv o divx/xvid con una resolución de 320 x 240.
supporta i video in formato wmv o divx/xvid alla risoluzione di 320x240.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
sus principales competidores son mpeg-4 avc, realvideo, divx, y xvid.
i suoi principali concorrenti sono mpeg-4 avc, realvideo, divx e xvid.
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
¿cómo crear un cd en formato mpeg-4 (divx o xvid)?
come creare un cd compatibile in formato mpeg-4 (divx o xvid)?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 6
品質：
¿cómo crear un disco de formato mpeg-4 (divx o xvid)?
come creare un cd compatibile in formato mpeg-4 (divx o xvid)?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 4
品質：
¿cómo convertir vídeo a divx, xvid, avi, mpeg, wmv, mov, rm?
come convertire file video in divx, xvid, avi, mpeg, wmv, mov?
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 6
品質：
x-fi crystalizer mejora el sonido de los juegos, canciones en mp3 y bandas sonoras de películas en divx.
x-fi crystalizer migliora l'audio dei giochi, la musica mp3 e le tracce audio dei divx
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 2
品質：
si está marcada, se usará el decodificador divx 4 para decodificar peliculasdiv3, div4 y mp43.debes tener instalado divx 4 beta o superior.
se selezionato la codifica divx 4 sarà usata per la codifica div3, div4 e mp43.richiede divx 4 beta o sucessivo intallato.
最終更新： 2017-02-17
使用頻度： 1
品質：
hay soporte para toda clase de formatos de vídeo: mpeg-4 (divx, xvid, etc.), mpeg-1,2, avi, rm, quick time, wmv, h.263, h.264, 3gp, 3gp2, mp4.
sono supportati tutti i formati video: mpeg-4 (divx, xvid, ecc.), mpeg-1,2, avi, rm, quick time, wmv, h.263, h.264, 3gp, 3gp2, mp4.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 14
品質：