検索ワード: donde queda eso (スペイン語 - イタリア語)

donde queda eso?
- dove?

-y donde queda eso?
- e dove si trova?

preguntarán donde queda eso.
vi state dove sia? nessuno lo sa.

sabes donde queda eso?
- sai dove si trova?

ahí queda eso.
dettaglio importante.

siempre queda eso.
anche questo e' possibile.

donde quedo eso?
ma non avrei lasciato che questo ci fermasse.

¿dónde queda eso?
- dove si trova?

- ¿dónde queda eso?
- dove?

bueno, ahí queda eso.
ecco fatto.

- bueno sí, queda eso.
- beh, si', ce n'e' ancora.

¿dónde queda eso, syd?
dove si trova questo posto, syd?

- ¿y dónde queda eso?
- e dove sta?

¿a qué distancia queda eso?
quanto dista da qui?

se preguntan dónde queda eso.
dove si trova, vi direte?

- ¡no sé dónde queda eso!
- non so nemmeno dove sia!

-¿dónde queda?
- simone: e dov'è?

ni siquiera sabes dónde queda eso.
- non sai nemmeno dov'e'!

- ¿dónde queda?
- dove lavora?

quiero decir, me queda eso, supongo.
credo di aver ottenuto questo, quantomeno.