検索ワード: efervescencia (スペイン語 - イタリア語)

la efervescencia.
c'e' l'anidride carbonica.

da más efervescencia.
aggiunge piu' bollicine.

lamento la efervescencia.
bevuto troppo spumante.

efervescente para la efervescencia.
effervescenza per gli effervescenti.

es la efervescencia, me temo.
temo sia il pizzicorino...

me siento positivamente en efervescencia.
mi sento... decisamente effervescente.

ei asunto está ahora en plena efervescencia
e adesso c'è gran fermento da noi

deja la efervescencia burbujeante al agua con gas. bien.
puoi lasciare la frizzante effervescenza al bicarbonato.

eres la combinación perfecta de profundidad y efervescencia.
sei la combinazione perfetta di... profondità ed effervescenza.

en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil
nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole

eres un alma etérea e inquisitiva con una palpable efervescencia.
tu sei un'anima eterea e curiosa dotata di una effervescenza palpabile.

la efervescencia te va a venir bien para el estómago. mamá.
- ti faranno bene allo stomaco un po' di bollicine.

estas serán alcalinas y, al añadirles ácido, se producirá efervescencia
la cenere è alcalina, e a contatto con un acido si verifica un’effervescenza

estaba allí cuando tu esposa fue al bar de moe, con mi usual efervescencia.
ero li' quando tua moglie entro' da moe, ed ero spumeggiante come al solito.

bienvenidos, todos ustedes por el festín de florencia, tan lleno de vida y efervescencia.
do il benvenuto... a tutti voi... a un bacchetto di firenze, cosi' pieno di vita e vivacita'.

su vitalidad, y leve guiño de efervescencia. y ahora esa agua ha encontrado su auténtica aspiración.
ora, quell'acqua ha trovato la sua vocazione.

si esta recomendación no basta para lograr una efervescencia suficiente, es posible que haya que cambiar de tratamiento.
se tale raccomandazione non determina un' effervescenza appropriata, può essere indicata una terapia diversa.

si lee los periódicos, puede que haya visto que al ministro del interior le ha entrado una especie de efervescencia sobre ciertas cuestiones morales.
se avete letto i giornali... forse avrete visto che il segretario di stato ha fatto parecchio discutere... per alcune questioni etiche.

cuando haya cesado la efervescencia, evaporar a sequedad en un baño de vapor, agitando de vez en cuando con una varilla de vidrio.
quando l'effervescenza avrà avuto termine, fare essiccare a bagnomaria, rimescolando di tanto in tanto con una bacchetta di vetro.

cuando se pasa una corriente de la muestra a través de una solución de hidróxido de bario, se produce un precipitado blanco que se disuelve con efervescencia en ácido acético diluido
il passaggio di un flusso del campione attraverso una soluzione di idrossido di bario provoca la formazione di un precipitato bianco che si scioglie con effervescenza in acido acetico diluito