プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el viudo.
~traduzione: signe,sunshine83~
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí, soy el viudo.
si', sono il vedovo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿el viudo está de más?
io, il vedovo, sono indesiderato?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡caray con el viudo!
ma tu guarda! un vedovo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el viudo de la víctima.
il vedovo della vittima.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿o debería llamarte el viudo negro?
o dovremmo chiamarti vedovo nero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, son para mí ya que soy el viudo.
anzi, sono per me, visto che sono il vedovo inconsolabile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
por lo menos el viudo no va a pasar hambre.
almeno il vedovo non soffrira' la fame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fue sólo el viudo quejándose sobre el veredicto del forense...
e' stato solo perche' il vedovo della donna morta si e' lamentato del verdetto del medico legale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
por qué cuando los hombres enviudan no se les dice el viudo de?
se una e' vedova, perche' si veste di nero? perche' non di un altro colore?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el viudo/la viuda (44) tiene a su cargo un hijo
istituzione debitrice: …
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
Él entró al servicio del joven señor feudal, el viudo, lord marchwood.
lavoro' al servizio del giovane padrone del maniero, il vedovo lord marchwood.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el viudo que no tiene tiempo porque cría a su hija, así que alquila pornografía.
il vedovo non può frequentare le donne, deve pensare alla figlia e così affitta i porno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cumplimentar en caso de que el viudo/a conviva con otra persona como marido y mujer
da compilare nel caso in cui la vedova/il vedovo sta vivendo more uxorio con un’altra persona
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
bueno el "viuda sedienta" es el favorito.
beh, il "vedova assetata" e' uno dei piu' gettonati.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています