検索ワード: enganar (スペイン語 - イタリア語)

enganar a inocentes no era el trato!
non era nei patti ingannare i collezionisti.

tecnicas para enganar al detector de mentiras.
insegno tecniche che consentono di battere un poligrafo.

creame, no me proponía enganar a maría.
credetemi, non ho programmato di tradire maria.

me puede enganar con todo, menos con la voz.
mi può imbrogliare con tutto, ma non con la voce.

soy aficionada. no pretendo enganar ni a mí ni a nadie.
no, sono solo una dilettante che non vuole ingannare né sé stessa né gli altri.

tengo entendido que esta entrenado para enganar a un detector de mentiras.
se ho ben capito, siete addestrati a battere un poligrafo.

como en el perfume, el compuesto quimico que nuestro perpetrador esta usando para enganar al sexo opuesto contiene una nota rancia.
no, ma come i profumi, il composto chimico che sta usando per attirare il sesso opposto... contiene... una nota rancida.

contudo, tal não se aplica às marcas comerciais registadas na sérvia e às marcas comerciais estabelecidas pelo uso que são propriedade de nacionais de países terceiros, desde que não sejam de natureza a enganar de qualquer modo o público quanto à qualidade, especificação e origem geográfica dos produtos.
questa disposizione non si applica, tuttavia, ai marchi registrati in serbia o acquisiti con l'uso che appartengono a cittadini di paesi terzi, purché non siano tali da ingannare il pubblico in merito alla qualità, alle specifiche e all'origine geografica delle merci.

entonces le dije que en lo esencial no me enganara... que si algun dia dejaba de quererme, que me lo dijera.
alla fine, gli ho detto che non doveva più ingannarmi,.. ...che doveva dirmelo se non mi amava più, che mi ero stancata.