検索ワード: entrevistador (スペイン語 - イタリア語)

[entrevistador] entiendo.
[intervistatore] okay.

sesgo del entrevistador
errore sistematico dovuto al rilevatore

un entrevistador inglés.
un presentatore televisivo inglese.

eso no lo dice entrevistador.
'credo che tu sia una persona molto consapevole'

- ¿aquí veremos al entrevistador?
- lo facciamo qui, il colloquio ?

[entrevistador] ¿les dijeron eso?
[intervistatore] ve l'hanno detto? - sì.

para el entrevistador sí. no, no.
all'esaminatore l'hai detto.

[entrevistador] ¿la defensa legal?
[intrervistatore] la difesa legale? - sì.

mi entrevistador me llamó al celular.
il tizio del colloquio mi ha chiamata al cellulare.

pero, por suerte, tuve un muy buen entrevistador.
ma per fortuna, la persona che mi fece il colloquio era eccezionale.

"el entrevistador no se andará con miramientos."
"e possiamo star certi che ci darà dentro di brutto."

después de ese, el entrevistador empezó a convulsionar.
in quello, dopo il selezionatore... ha cominciato ad avere le convulsioni.

el entrevistador amenaza al aplicante con una evaluación arbitraria
l'esaminatore minaccia il candidato conducendo l'intervista in modo arbitrario.

david frost sigue trabajando como presentador y entrevistador.
david frost lavora tuttora come presentatore televisivo e intervistatore.

quizá ud. debió ser un político, y yo el entrevistador.
lei avrebbe dovuto fare il politico e io il torchiatore.

- "artista." - ¿no "periodista" o "entrevistador"?
- sì, "artista". - non "giornalista" o "intervistatore"?

¿qué baile se lleva a cabo entre sujeto y entrevistador?
a che gioco giocano, giornalista e soggetto?

[entrevistador] era el primer cuento de hadas que disney creó...
questa e' la prima favola creata da disney.

radio entrevistador así um, donde ve usted vosotros en el camino?
quindi, dove vi vedete piu' in la', diciamo tra 10 anni?

no realmente, pero el panel entrevistador pensó que yo tenía los atributos necesarios.
veramente no, ma chi mi ha fatto il colloquio ha pensato che avessi tutti gli attributi necessari.