人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tú eres la mujer más hermosa que he conocido.
sei la donna piu' bella che abbia mai incontrato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la mujer más hermosa que he conocido.
lin è la donna più bella che abbia mai visto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
leela, escucha. eres la mujer más hermosa que he conocido.
leela, senti, sei la donna piu' bella che abbia mai conosciuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dijo que eras la mujer más hermosa que haya conocido.
ha detto che sei la donna più bella che abbia mai conosciuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pero eres la mujer mas hermosa que jamás he visto
sei la donna più bella che abbia mai visto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eres la doncella más hermosa que haya conocido
sei tu la più bella, ci scommetto
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eres la mujer mas hermosa de la galaxia.
sei la donna più bella della galassia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aún pienso que eres la mujer más hermosa y deseable que haya conocido.
penso ancora che tu sia la donna più bella e desiderabile che conosca.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eres la mujer más hermosa que he visto" .
sei la cosa più bella che io abbia mai visto".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿aún eres la mujer más hermosa que conozco?
siete sempre la ragazza piu' bella che io conosca?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le dijiste que era la mujer más hermosa que hubieras conocido.
le hai detto che e' la donna piu' bella che tu abbia mai incontrato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eres la mujer más buena que he conocido jamás.
siete la donna migliore che abbia mai conosciuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cariño, eres la mujer más fuerte que he conocido.
tesoro, sei la donna piu' forte che abbia mai conosciuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eres la mujer mas bella
sei la donna più bella
最終更新: 2014-06-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
- eres la mujer más hermosa que he visto en mi vida.
sei la donna più bella che abbia mai visto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
- ¡tu eres la mas hermosa!
- tu sei la più bella di tutte!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres la mujer más hermosa de toda la galaxia.
sei la donna più bella della galassia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
eres la mujer mas autodestructiva del mundo o que?
sei la donna piu' autodistruttiva del mondo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
era la mujer más hermosa que he visto nunca.
era la donna piu' bella che avessi mai visto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
addie, creo que eres la chica más hermosa que jamás he conocido.
addie, penso che tu sia... la piu' ragazza piu' bella... che io abbia mai conosciuto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
参照: