人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es lo que yo quisiera.
e' quello che vorrei anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¿sabes qué es lo que yo quisiera?
beh, sai cosa mi piacerebbe?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es lo que yo...
e' cio' che ho...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eso es lo yo también quisiera saber.
vorrei saperlo anche io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cielos. ¿ven? eso es lo que yo quisiera tener.
vedete, e' quello che vorrei avere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es lo que yo digo también.
q lo dico sempre anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- es lo que digo yo también.
È quello che dico anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es lo que pienso yo también.
e' quello che sto pensando anche io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eso es lo que... yo también dije.
e' quello che ho... ho detto anche quello.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es lo que yo también me pregunto.
e' quello che mi chiedo anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eso es lo que yo pensé, también.
e' quello che ho pensato anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es lo que yo también habría hecho.
e' la stessa cosa che avrei fatto io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
claro, es lo que quiero yo también.
beh, di certo e' quello che voglio anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ah, eso es lo que yo también creo, miss.
anch'io lo penso, miss.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- yo también quisiera ir.
- lo speravo anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- eso es lo que había pensado yo también.
- e' quello che pensavo anch'io. - no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bien, porque eso es lo que yo también quiero.
bene, perche' e' cio' che voglio anche io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- yo también quisiera saberlo.
- vorrei saperlo anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
si, yo también quisiera renunciar.
anchio sarei molto felice di smettere. andiamo, bella.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¿sí? pues yo también quisiera.
vorrei tanto ricordarmele anch'io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: