人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esa investigación que me diste...
quell'indagine che mi hai dato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- que me diste.
- perche' no?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
buscar esa foto que me diste.
- cerco la foto che mi regalasti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eso que me diste...
quella roba che mi hai dato...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- el que me diste.
- quella che mi hai dato tu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
el teléfono que me diste no existe.
il numero di telefono che mi ha dato non è più attivo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
*el amor que me diste*
# l'amore che mi hai dato #
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es el que me diste. sí.
- e' quello che mi hai regalato tu.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- la pista que me diste,
quella soffiata che mi hai dato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
creo que me diste un glaucoma.
penso che mi hai appena fatto venire un glaucoma.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la eucaristía. lo que me diste.
l'eucaristia, la cosa che mi hai dato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- estoy segurísimo que me diste.
- sì, mi hai colpito.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cambié la blusa que me diste.
ho cambiato ia tua camicetta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
con los datos que me diste no puedo armar nada.
con i dati che mi hai dato non posso supporre niente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
aquel,ah... listado que me diste...
- quella... stampa che mi ha dato...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sí. estos papeles que me diste... no era mi bebé.
quei documenti che mi hai dato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
el número que me diste estaba desconectado.
il numero di telefono che mi ha dato... non era attivo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿el gatito aquel que me diste?
quel piccolo tesoro che mi regalasti? sì.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bueno, ese cheque que me diste... rebotó.
quell'assegno che mi hai dato, e' stato rifiutato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- esas drogas que me diste, ¿puede...?
il medicinale che mi avete dato...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: