検索ワード: espera que disfrute con todo el fin de semana (スペイン語 - イタリア語)

creí que era todo el fin de semana.
- pensavo durasse tutto il weekend.

soñamos con eso todo el fin de semana.
e' quello che abbiamo sognato per tutto il weekend.

duró todo el fin de semana.
era una roba che durava tutto il fine settimana.

pero todo el fin de semana?
ma... pertuttoilfine settimana?

tenemos todo el fin de semana
abbiamo tutto il weekend.

hay para todo el fin de semana.
abbiamo spillette per tutto il finesettimana.

el fin de semana.
e' arrivato il weekend.

- me voy todo el fin de semana.
vado fuori per il week-end. ah sì?

estarán allí todo el fin de semana.
ci saranno per tutto il tempo.

se fue todo el fin de semana, man.
È partita per il week-end.

- nos vamos todo el fin de semana.
- solo per il week end.

bueno, estudié todo el fin de semana.
beh, ho studiato tutto il weekend.

- llevas callado todo el fin de semana.
- sei stato giù di corda tutto il weekend.

espero que te quedes el fin de semana.
spero ti fermerai per il week-end.

acampante y lambiscón. todo el fin de semana.
in campeggio, ad oliare gli ingranaggi per tutto il tempo.

- quizá me quede todo el fin de semana.
- magari mi prendo tutto il weekend.

bueno, pasamos todo el fin de semana juntos.
- abbiamo passato il weekend assieme.

estar� seguro aqu� todo el fin de semana.
qui sarà al sicuro, per il fine settimana.

- estaré aquí todo el fin de semana. - bueno.
- sono qui tutto il weekend.

- entonces... ¿dónde estuvo todo el fin de semana?
- allora, dove ha passato questo fine settimana?