プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hecha a tu medida sólo para ti.
personalizzata, solo per te.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a tu medida.
una personalizzazione.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
viajarás en espuma hecha a tu medida.
sarai protetto in un imballo fatto su misura, bullseye.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bueno, esta investigación está hecha a tu medida, adam.
beh, questa ricerca ti calza pennello, adam.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
está hecho a tu medida.
questo è pane per i tuoi denti.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿es tu medida?
- È giusta la grandezza?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la volvieron una chica a tu medida.
ora è proprio il tuo tipo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
mayor comodidad, justo a tu medida.
per un ascolto migliore, ora anche su misura!
最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:
no has encontrado un calzado a tu medida.
non hai trovato la tua misura, eh? svelto, mi serve una fiala.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- debes hacer los movimientos a tu medida
devono fare la loro mosse finora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¿querías que te lo hicieran a tu medida?
volevi che te lo facessero su misura?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estás hecho a la medida.
hai i requisiti, bill.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te queda perfecto. parece hecho a tu medida.
cos'e' che ha detto sugli dei?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bueno, jackie, tienes un trabajo a tu medida.
beh, jackie, hai un bel lavoro pronto da fare.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
"¿alguna vez rompiste una promesa hecha a tu sobrino?"
"hai mai infranto una promessa fatta a tuo nipote?"
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
estos trajes están hechos a medida.
questi completi sono su misura.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estás asustando a tu hijo.
cosi' spaventi tuo figlio.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estás asustando a tu chiquilla.
stai spaventando la bambina.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estás espiando a tu padre?
stai spiando il tuo papa?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
hecho a tu imagen y semejanza.
fatto a tua immagine.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: