検索ワード: fallecio a consecuencia de edema agudo de pulmon (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

fallecio a consecuencia de edema agudo de pulmon

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

edema agudo de pulmón

イタリア語

edema polmonare acuto

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

- ¿edema agudo de pulmón?

イタリア語

- un edema polmonare acuto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

edema agudo de pulmón no especificado

イタリア語

edema polmonare acuto

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

edema agudo de pulmón - retirado -

イタリア語

edema polmonare acuto

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a consecuencia de (5)

イタリア語

malattia

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

murió a consecuencia de la fractura de costilla.

イタリア語

mori' a causa della frattura alla costola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

enfisema y edema agudo de pulmón en bovinos

イタリア語

enfisema polmonare acuto del bovino

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

edema agudo de pulmón por humo y/o vapores

イタリア語

edema polmonare acuto da fumi e vapori

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a consecuencia de la inhibición de la captación de serotonina, la

イタリア語

come risultato dell’ inibizione della captazione della serotonina, la fluoxetina favorisce la neurotrasmissione serotoninergica e produce effetti funzionali risultanti dall’ aumentata attivazione dei recettori della serotonina.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a consecuencia de ello, mi equipo de la biblioteca está comprometido.

イタリア語

di conseguenza, la mia attrezzatura della biblioteca e' compromessa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, probablemente a consecuencia de la tormenta.

イタリア語

si', la tempesta deve aver fatto cadere le linee.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el neumotórax podría venir a consecuencia de un montón de cosas.

イタリア語

lo pneumotorace potrebbe essere causato da diverse cose.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la trombofilia también puede causar dolor y edema agudo de pulmón.

イタリア語

l'ipercoagulopatia puo' causare dolore ed embolie polmonari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

edema agudo de pulmón - retirado - (concepto no activo)

イタリア語

edema polmonare acuto

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

además puede producirse hipopotasemia a consecuencia de la diarrea.

イタリア語

inoltre, come conseguenza della diarrea può insorgere ipokaliemia.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

las modificaciones estructurales que se producen a consecuencia de una solicitación prolongada

イタリア語

le variazioni che si verificano in seguito ad una sollecitazione prolungata

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

d quáter) las inhabilitaciones sufridas a consecuencia de la condena;

イタリア語

d quater) i provvedimenti di decadenza da diritti conseguenti alle condanne;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

deficiencia del funcionamiento cerebral a consecuencia de una enfermedad orgánica o traumatismo cerebral

イタリア語

compromissione delle funzioni cerebrali secondaria a patologia organica o a trauma cranioencefalico

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el joven de 17 años donald andrews, de foxhaven, falleció anoche a consecuencia de una herida de bala...

イタリア語

donald andrews, 17 anni, di foxhaven, è morto ieri sera in seguito a una ferita da arma da fuoco...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ningún paciente abandonó el estudio a consecuencia de reacciones adversas atribuibles a busilvex.

イタリア語

nessun paziente ha interrotto il trattamento per reazioni avverse correlate al busilvex.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
8,040,528,893 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK