検索ワード: flecos (スペイン語 - イタリア語)

flecos
frangia

¿flecos?
- nappina?

escobas de flecos
scope frangiate

¡mis bonitos flecos!
le mie bellissime frange.

han achicharrado mis flecos.
avete bruciato le mie frange.

- cuidado con tus flecos.
- grazie, dovi!

¡con todos sus flecos!
- ci faro' delle frange!

máquina para cortar flecos
tagliafrange

es la prada con flecos.
e 'la borsa frangia prada.

- ajustando los últimos flecos.
- metto solo i puntini sulle i...

si flecos tiene el vestido
da un paralume è tratto

los flecos ya pasaron de moda.
fringe è così fuori.

has... has golpeado todos los flecos,
- ma hai... hai messo in disordine le frange del tappeto!

este es para lograr arreglar tus flecos.
questi sono per sistemarti la frangetta.

oye. ¿lo de la chaqueta de flecos?
oh, ehi. riguardo la giacca con le frange?

tus flecos te hacen parecer una ardilla.
quelle frangette ti fanno sembrare uno scoiattolo.

- ¿ojos? azul con pequeños flecos dorados.
- blu con dei puntini dorati.

las de flecos siempre han sido de mis favoritas.
le frange sono state sempre di mio gradimento.

es un revoltijo hay demasiados flecos, no hay centro
e' un disastro, e' troppo dispersivo, non c'e' un centro.

cuando los pasee en el carruaje decorado con flecos
quando nel calesse ti porto a passeggiare col merletto sul tetto