検索ワード: foja (スペイン語 - イタリア語)

qui no poja no foja
who doesn't poja no foja

busca su foja de servicio.
spulcia il suo stato di servie'io.

comparé su foja con la del capitán.
ho confrontato i due stati di servie'io.

no quería manchar su foja de servicio.
e io non pensavo dovesse figurare sul suo stato di servie'io.

había dos páginas redactadas en su foja de servicio.
c'erano due pagine di omissis nel suo stato di servizio.

- el nombre que vimos en la foja de buceo.
- e' il nome sulla tabella di immersione.

pero en su foja faltan datos que surgieron durante la entrevista.
ma abbiamo scoperto delle lacune nel suo fascicolo militare.

estoy seguro que todo lo que corresponde está en la foja de stans.
sono sicuro che le nostre informazioni sono esaustive.

- ¿así que volvemos a foja cero? - no precisamente.
- quindi siamo tornati al punto di partenza?

pensé que tal vez había sufrido algún tipo de lesión cerebral traumática pero según la foja de servicio, no recibió más que un rasguño.
sì, anche io credevo che avesse qualche tipo di trauma cranico, ma secondo la sua cartella, non si è fatta neanche un graffio.

el colegio de notario de lima certifica: que la firma y sellos que aparecen en el anverso de esta foja corresponden al notario de lima comprobante certifica la firma del notari mas no el contenido
il collegio notarile di lima certifica: che la firma e i sigilli che compaiono nella parte anteriore di questa pagina corrispondono alla prova pubblica del notaio di lima certifica la firma del notaio ma non il contenuto

¿son tu papá y mamá? van a tener que llamar al médico. pedir tu foja dental. ¿sabes porqué?
per identificarti servirà la tua cartella odontoiatrica... ..perché la tua faccia sarà distrutta.