検索ワード: forjando visiones para el futuro (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

forjando visiones para el futuro

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

para el futuro.

イタリア語

per il futuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

para el futuro!

イタリア語

nel futuro!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- para el futuro.

イタリア語

- al futuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

algo para el futuro.

イタリア語

mi sto avvantaggiando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

plan para el futuro:

イタリア語

piani futuri:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

desafío para el futuro

イタリア語

sfida per il futuro

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ahorrando para el futuro.

イタリア語

li metto da parte per il futuro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- reservas para el futuro.

イタリア語

- qualcosa per i tempi bui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿esperanzas para el futuro?

イタリア語

che c'e' speranza per il futuro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-... para el futuro. -señalizando...

イタリア語

-qui virgil.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tuvo una visión para salvar el futuro.

イタリア語

mamma. abbiamo provato ad andare d'accordo. - com'è andata al college?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

usan las visiones para tentarnos.

イタリア語

loro usano le visioni per tentarci!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tengo una visión para el futuro de tony bravo...

イタリア語

ho una visione sul futuro di tony bravo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pero su mundo es muy, muy activo forjando el futuro de una gran nueva era.

イタリア語

oh, ma questo suo mondo e' indaffarato, indaffarato, indaffarato! avanza con decisione verso un'era nuova di zecca!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

quisiera presentar ante el directorio mi visión para el futuro de apple.

イタリア語

vorrei presentare al consiglio d'amministrazione la mia visione per il futuro della apple.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no uses las visiones para adivinar los números, john.

イタリア語

e per quanto riguarda te, john, nessuna visione sul numero successivo, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este viñedo es mi visión para el futuro, y quiero imaginar a mi futura esposa en él".

イタリア語

"questo vigneto e' la mia visione del futuro e voglio figurarmi la mia futura moglie al suo interno".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

te vuelve loco con visiones para que te hagas daño a ti mismo o a otra persona.

イタリア語

hai visioni, fai del male a te stesso o agli altri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tuvo visión para salvar el futuro. estabas esperando en el vestíbulo fuera de mi apartamento anoche. no sé como llegué allí.

イタリア語

e adesso avete alle spalle otto anni di amore e matrimonio, in quello che per noi non era tempo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es importante reunirse con los dos candidatos, y, escuchar nuestras, visiones para la oficina.

イタリア語

e' importante incontrare entrambi i candidati e... ascoltare... le... le nostre visioni sul ruolo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,115,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK