検索ワード: improvisan (スペイン語 - イタリア語)

ellos improvisan.
improvvisano."

los marines improvisan.
i marine si arrangiano con quello che hanno.

las animadoras no improvisan.
i cheerleader non improvvisano.

y no es exactamente de los que improvisan.
e non e' proprio il tipo che si "inventa" qualcosa.

ya sabes cómo son las cosas aquí, se improvisan.
beh, lo sai come sono i trasporti quaggiù. sono sempre improvvisati.

ylo que no pueden encontrar en los almacenes lo improvisan.
e quello che non riescono a trovare nei magazzini... lo... inventano.

todo debe estar calculado al milímetro, no se improvisan esas cosas.
deve essere tutto cronometrato al secondo. non si puo improvvisare.

músicos urbanos paquistaníes improvisan con una cantante folk rural y crean algo maravilloso para internet.
pakistan: musicisti tradizionali e una cantante folk rurale creano una meraviglia per internet

poco sofisticada equivale a sin depilar, sin lavar y no poder dejar de ir a conciertos de grupos que improvisan una única canción durante horas.
non sofisticata significa che non si depila, che non si lava e che non riesce a smettere di andare ai concerti di band che suonano la stessa canzone per ore.

madrid moviliza sus equipos de emergencia ;se improvisan hospitales de campagna para atender a victimas y heridos en plena calle ;renfe suspende el trafico en todas las lìneas con origen o destino a madrid ; tambien se cortan algunas lineas de metro ; se activa la operacion 'jaula'el centro y los accedos y salidas de la capital estan durtante hora colapsados .
madrid, mobilitando i suoi equipaggiamenti di emergenza; campagna improvvisati ospedali per incontrare vittime e feriti per le strade; renfe sospeso il traffico su tutte le rotte per, da o verso madrid, anche tagliato alcune linee della metropolitana, si attiva il funzionamento ' gabbia '... il centro e l'accesso e deflussi di capitale sono crollate ore durtante.