検索ワード: inscribir (スペイン語 - イタリア語)

¿se va a inscribir?
avete intenzione di aderire?

inscribir en el registro
iscrivere nel registro

¿es te va a inscribir?
ti riammette?

no, aún no, pensamos inscribir...
non ancora. vogliamo farli...

¿también se iban a inscribir?
volevate iscrivervi anche voi?

inscribir la camioneta fue idea suya.
l'idea della macchina e' stata sua.

¿se va a inscribir esta noche?
avete intenzione di aderire?

no los podré inscribir a otro plan.
lucas ha un disturbo da deficit di attenzione. - non entreranno in un altro programma.

bueno, acabo de inscribir a evan.
- beh, ho appena iscritto evan.

¿te puedes inscribir a lo que sea?
puoi iscriverti a qualsiasi cosa?

inscribir las peticiones en un registro general
iscrivere le petizioni in un ruolo generale

debemos inscribir a nuestra pequeña springfield.
dobbiamo partecipare con la nostra mini springfield.

inscribir por su importe íntegro en el presupuesto
iscrivere nel loro importo integrale in bilancio

nos vamos a inscribir en toys 'r' us.
abbiamo fatto la lista di nozze al negozio di giocattoli.

inscribir en el balance por el valor de mercado
iscrivere in bilancio al rispettivo valore di mercato

3.5 inscribir los métodos en la dinámica europea
3.5 inserimento dei metodi nella dinamica europea

reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios
riprese su accantonamenti-da iscrivere nei proventi straordinari

te voy a inscribir en un curso para controlar la ira.
farai un corso di gestione della rabbia.

b) inscribir las mercancías en la contabilidad de existencias;
b) effettuare, in conformità dell'articolo 520, le iscrizioni nella contabilità di magazzino;

estoy aquí para inscribir a una extraordinaria y talentosa amiga mía.
sono qui per iscrivere una mia amica unica e talentuosa. scusate, ne avevo una dura come la pietra.