プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lugar de interés para una reunión.
posto interessante per vederci. metti alla prova la tua forza di volontà?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a través de tuberÃa
invia in pipe
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
después de eso, me dije...
da quel momento mi sono detta:
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
& borrar carpetas después de terminar
& elimina le cartelle quando finisci
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
caducar el correo no leÃdo después de
scadenza dei messaggi non letti dopo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
canarés
kannada
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
marcar el artÃculo como leÃdo después de:
segna articolo come letto dopo:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
un cliente solicita una conexión a través de la red
un client richiede una connessione sulla rete
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
3) reinicia el ordenador después de la instalación.
3) riavvia il computer dopo l'installazione.
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 7
品質:
mi juego no se activó inmediatamente después de la compra.
non ho ancora ricevuto il codice di licenza.
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 4
品質:
después de guardar los resultados, continúe con la siguiente mano.
dopo aver salvato i risultati di mano, continua con la mano successiva.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
no puedes utilizar funpass para jugar después de cancelar tu suscripción.
una volta disdetto l'abbonamento, non potrai più usare i giochi funpass dopo la scadenza dell'abbonamento.
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 1
品質:
durante la instalación después de la instalación a name="name1">
durante l'installazione dopo l'installazione
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
danés@item spelling dictionary
danese@item spelling dictionary
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
¿puedo seguir jugando con funpass después de cancelar mi suscripción?
potrò usare ancora i giochi funpass dopo aver disdetto il mio abbonamento?
最終更新: 2013-12-14
使用頻度: 7
品質:
después de pasar algunos niveles, el juego se cierra aunque la partida todavÃa no haya terminado.
raggiunti alcuni livelli, il gioco si chiude anche se non è terminato.
最終更新: 2012-06-10
使用頻度: 7
品質:
después de descargar la actualización de directx, reinicia el programa para instalar los nuevos componentes directx en tu ordenador.
una volta scaricato l'aggiornamento di directx, puoi riavviare il programma per installare i nuovi componenti directx sul tuo computer.
最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:
rainforest adventure combina tres piezas, sigue la senda a través de la selva tropical sudamericana y crea cascadas eternas.
rainforest adventure abbina 3 caselle uguali, segui il sentiero nella foresta pluviale sudamericana e crea cascate eterne.
最終更新: 2012-06-10
使用頻度: 1
品質:
después de abrir un proyecto, cualquier archivo que hubiera abierto se restaurará con la codificación y el resaltado originales.
dopo aver aperto un progetto, ogni file precedentemente aperto sarà ripristinato con la codifica e l' evidenziazione originali.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
%c: indica dónde se posicionará el cursor después de usar una etiqueta definida por el usuario.
%c: questo è dove il cursore sarà posizionato dopo l' inserimento di un' etichetta definita dall' utente.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: