検索ワード: intercambiado (スペイン語 - イタリア語)

hemos intercambiado.
ci siamo scambiati.

- lo he intercambiado.
- ho fatto un cambio di turno.

¡nos has intercambiado!
ci hai scambiati!

- ¿intercambiado votos?
- siamo scambiati le promesse?

han intercambiado sus maridos.
sono arrivate al punto di scambiarsi i mariti.

¡hemos intercambiado cuerpos!
ci siamo scambiati i corpi!

- ¿ya habéis intercambiado adn?
non vi siete ancora scambiati il dna?

ahora hemos intercambiado cerebros.
- ora ci siamo scambiate i cervelli.

- ¿ ha intercambiado nuestros poderes?
- i poteri si sono scambiati?

vendido, comido, robado, intercambiado.
venduti, mangiati, rubati, barattati.

ellas todavía no han intercambiado nada.
non hanno ancora fatto lo scambio.

si, hemos intercambiado hacks por años.
si', abbiamo lavorato sugli attacchi hacker per anni.

celebrada por rescate ... ..o ser intercambiado.
trattenuto... in attesa di riscatto... o baratto.

deben haber intercambiado historias anoche.
devono aver concordato le versioni ieri sera.

hemos intercambiado información. ¿y luego?
- lo ho dato informae'ioni a lui e lui a me.

debemos haber intercambiado los carros accidentalmente.
mi sa che abbiamo scambiato per sbaglio i passeggini.

ellos se han intercambiado, sin dejar rastro.
se le sono scambiate, le hanno rese irrintracciabili.

eso explicaría por qué no hemos intercambiado lugares.
questo spiega perche' non ci siamo scambiati.

debió haberlos intercambiado cuando tuvieron la reunión.
deve averli scambiati quando si sono incontrati.

mira, quizá haya intercambiado dos palabras con esa mujer.
guarda, ci avrò scambiato sì e no due parole.