検索ワード: kreditanstalt (スペイン語 - イタリア語)

kfw german kreditanstalt für wiederaufbau
kfw german kreditanstalt für wiederaufbau

medida 19: un préstamo a la inversión de 1 millón de dem concedido por el kreditanstalt für wiederaufbau en marzo de 1993 [10].
misura 19: un prestito all’investimento pari a 1 milione di dem, concesso dal kreditanstalt für wiederaufbau nel marzo 1993 [10].

el objeto del presente procedimiento es la transferencia de la wohnungsbau-kreditanstalt berlin, incluidos todos sus activos, al landesbank berlin — girozentral a través del land de berlín.
oggetto del presente procedimento è il trasferimento della wohnungsbau-kreditanstalt berlin e del suo patrimonio da parte del land berlino alla landesbank berlin — girozentrale.

(«bdb»), que representa a los bancos con sede en alemania, comunicó, entre otros, a la comisión la cesión, con fecha de 31 de diciembre de 1992, de la wohnungsbau-kreditanstalt berlin («wbk») incluidos todos sus activos al landesbank berlin — girozentrale («lbb»), y al mismo tiempo la transferencia de las funciones de la wbk al investitionsbank berlin («ibb»), fundado anteriormente y gestionado como un servicio del lbb.
(«bdb»), un'associazione che rappresenta le banche private aventi sede in germania, ha tra l'altro comunicato alla commissione che, con decorrenza 31 dicembre 1992, la wohnungsbau-kreditanstalt berlin (di seguito «wbk») era stata incorporata con tutto il suo patrimonio dalla landesbank berlin — girozentrale (di seguito «lbb»), mentre contemporaneamente le attribuzioni di wbk passavano all'investitionsbank berlin (di seguito «ibb»), banca fondata precedentemente e gestita come dipartimento della lbb.