プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- viene en la guia.
- siamo sull'elenco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no estamos en la guia.
non siamo sull'elenco del telefono.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sólo sigo la guia de los padrinos.
voglio seguire le linee guida dello sponsor.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la carreta es de quien la guia.
la carretta è di chi la guida.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no hay muchos zonfeld en la guia.
non ci sono molti zonfeld sull'elenco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se solicito su ex clusion de la guia.
non è pìù în e)enco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la guia es uno de los siete pecados capitales.
la gola e' uno dei sette vizi capitali.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la guia definitiva. por katie nic aodh. £5 la copia.
la guida completa di katie nic aodh, 5 sterline a copia, dividiamo i ricavi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
los lunes en la noche voy a traerle la guia de tv para joe
al lunedì sera vado in edicola a comprare la guida tv per joe.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"ofertas de la guia de tv", centro mundial de comercio
"annuncio su guida tv, one world trade center..."
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
los neurocirujanos pueden hacerlo por stéréotaxie, con una aguja y la guia del ct
i neurochirurghi posso farlo stereotatticamente, con un ago, e la guida del computer.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la guia de la ncaa requiere que un atleta compita bajo el género indicado en su documentación gubernamental.
le linee guida della ncaa richiedono solo che un atleta gareggi per il genere indicato nel proprio documento governativo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aunque si debemos precindir de la guia de tiomkin por un tiempo... ..estamos todos de acuerdo...
anche se dovremo fare a meno della guida di tiomkin per un po'... ..siamo tutti d'accordo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
busque en la guia de regis, fábulas rusas incluso el envié un email al profesor del conservatorio de san petesburgo.
ho controllato gli elenchi della regis, le favole russe, ho anche... inviato un e-mail a un professore del conservatorio di san pietroburgo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, cuando vuelva al escritorio, quitara la guia de bali de sus pantalones y luego se ira o lo comprara.
beh, una volta tornato al bancone, lei potrebbe togliere la cadogan guide to bali dai suoi pantaloni, spolverarla e rimetterla a posto o comprarla.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la habilitación de la guia movil (accesorio smcemr-a) se produce en el interior software vgp3d de la máquina smart
l’abilitazione della slitta mobile elettrica, ovvero l’accessorio smcemr-a avviene sul controllo numerico vgp3d della curvatubi smart.
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
y con la guia de su consejero, el sr. popo, se ha dirigido al hombre capaz de ayudarle. está bien. puedes preguntarle, dende.
divinità, dobbiamo avere fiducia in goku.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
según la guia del chmp de sistemas de gestión de riesgos de los medicamentos de uso humano, la actualización de pgr debe presentarse junto con el próximo informe periódico de seguridad (ips).
in accordo con la linea guida del chmp sui ” sistemi di gestione del rischio per i medicinali per uso umano”, il rmp aggiornato deve essere presentato contemporaneamente alla presentazione del successivo rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza (periodic safety update report, psur).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
emm... el carro ha sido nuestro por 12 meses, haora el primero de estos carros... ahora comenzamos a escuchar la guia de vidrio y cap y aunque parezca increible, el modelo básico, el mini one, que es este... err, era de 10,000 libras cuando era nuevo. hoy día ese coche, como usado, vale 10,500.
e' uscita sul mercato da 12 mesi, e incredibilmente il modello base, la mini one, valeva 13000€ da nuova, ma ora, seppur usata, vale quasi 14000€!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：