プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tienda es suya.
- il negozio e' suo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
es nueva.
dagli qualcosa da vestire.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- es nueva.
(ndt: spagnolo)
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¡es nueva!
e' nuovo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la tienda es bastante guai.
- la tenda e' abbastanza divertente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- sí. - ¿la tienda es suya?
- e' la sua attivita'?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
déjalo, la tienda es vieja
no, era una vecchia tenda
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vaya eligiendo. la tienda es suya.
faccia il suo comodo, scelga quello che vuole, anche tutto il negozio...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esta tienda es como...
questo magazzino e' proprio grande...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la tienda es un completo fracaso.
il negozio è un totale fallimento.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la tienda es un desastre, henri.
il negozio è un caos, henri.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- la tienda es mucho más pequeña.
- la tenda sara' molto piu' piccola.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿esta tienda es tuya?
- lavori qui?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
el nombre de la tienda es "game".
si dice "game".
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- esa tienda es una mina.
- ting-a-ling, negozio apre.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tal vez la tienda es el denominador común.
forse e' il negozio il comune denominatore.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
en la tienda, es tan dulce y tímido,
nel negozio e' cosi' dolce e timido,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
esta tienda es bastante famosa.
quel negozio è piuttosto rinomato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
amigo, esta tienda es genial.
spacca sto negozio !
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
pero el divorcio y la tienda, es mucho estrés.
ma tra il divorzio e il negozio, sono davvero stressato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: