検索ワード: lamentaréis (スペイン語 - イタリア語)

lamentaréis esto.
presto se ne pentirà.

no lo lamentaréis.
non ve ne pentirete. lo prometto.

lamentaréis haberos entrometido.
ti pentirai di aver interferito.

¡lo lamentaréis de verdad!
te ne pentirai amaramente!

lo lamentaréis cuando haya más cadáveres.
ci saranno ancora altre vittime e la colpa sarà tua.

si no consigo leche de magnesio, lo lamentaréis.
se non mi danno il latte di magnesia, sarà peggio per voi.

si no me lleváis ante el rey pronto, lo lamentaréis.
se non mi portate al piu' presto dal re, ve ne pentirete.

si pretendéis devorarme la cara o apoderaros de mi cuerpo, lo lamentaréis, amigo.
se osi divorarmi la faccia o impossessarti del mio corpo, te ne pentirai amaramente, bello.

de cierto, de cierto os digo que vosotros lloraréis y lamentaréis; pero el mundo se alegrará. vosotros tendréis angustia, pero vuestra angustia se convertirá en gozo
in verità, in verità vi dico: voi piangerete e vi rattristerete, ma il mondo si rallegrerà. voi sarete afflitti, ma la vostra afflizione si cambierà in gioia

si alguna vez tú o humphrey decís una palabra de esto... una palabra a alguien lo lamentaréis por el resto de vuestras vidas. ¿entiendes? sólo quiero que nate se libre de catherine
se tu o humphrey... direte mai una parola a riguardo... una parola, a chiunque... ve ne pentirete per il resto della vostra vita.

un día, vamos a echar abajo esos muros y lo lamentareis.
un giorno, abbatteremo queste mura, e ve ne pentirete.