検索ワード: los tenéis no (スペイン語 - イタリア語)

¿los tenéis?
- li hai presi? - presi.

ya los tenéis.
ce l'avete già.

¿los tenéis? sí.
- li ricevi?

¡eh, aquí los tenéis!
eccoli!

fumároslo si los tenéis.
allora fumatele se ne avete.

- os va muy bien. los tenéis...
- state giocando benissimo.

eso es lo que tenéis, ¿no?
e' quello che hai lì, no?

mira, he dicho que los tenéis.
ascolta, ho detto che tu lo sei.

- aquí lo tenéis. - no, no, no.
- tieni.

viendo como los tenéis viviendo no les dais un puto duro.
a vederli, è evidente che a loro non gli date un cazzo.

eh, os los tenéis que poner los tres.
hey, hey, hey, voi 3, mettetevi i collari.

queríais dos desayunos abundantes y aquí los tenéis.
avete chiesto due colazioni abbondanti, ed eccole qua.

- por lo visto esos no los tenéis aquí. - no, no los tenemos.
- mi pare di capire che qui non si arrivata.

cualquier entendimiento de que lo tenéis, no es cierto.
qualsiasi accordo pensavate di avere... non l'avevate.

así que si creéis que lo tenéis, no intentéis ser héroes.
quindi, se avete informazioni su di lui, non provate a fare gli eroi.

los tenéis a 30 km al este, se dirigen hacia el sudeste.
nemici a est, a 20 miglia da voi, si dirigono a sud-est.

si no lo tenéis, no lo recomiendes porque estábamos entusiasmados con él.
se non lo avete, non lo consigli, noi non vedevamo l'ora di assaggiarlo.

si tenéis huevos para pelearos ¿por qué no los tenéis para reconocerlo?
hai il fegato per combattere, perché non il coraggio per ammettere.

los dothraki que tenéis no valen lo que cuesta alimentarlos, pero el amo kraznys os dará tres inmaculados por todos ellos.
i dothraki che hai non valgono quanto costa sfamarli. - gliene daro' tre. - ma padron kraznys ti dara' tre immacolati in cambio di tutti loro.

porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa tenéis? ¿no hacen lo mismo también los publicanos
infatti se amate quelli che vi amano, quale merito ne avete? non fanno così anche i pubblicani