検索ワード: lucia como se me yamo (スペイン語 - イタリア語)

como se me indicó.
come mi era stato detto.

- haré como se me dijo
- farò ciò che mi viene detto

como se me pudo olvidar.
come ho fatto a dimenticarlo?

- tan bien como se me ve.
sto come mi vedi.

¿así es como se me ve?
ho quell'aspetto li'?

así fue como se me resistieron.
ecco come mi hanno resistito.

lucia como un testigo, al.
aveva l'aspetto di una testimone, al.

- no lucia como un relámpago.
- non sembrava un fulmine.

no sé como se me pasó por alto.
non so come mi sia sfuggito.

- te hablaré como se me antoje.
- io parlo con lei come mi pare.

no sé como se me pudo pasar eso.
non so come sia potuto sfuggirmi.

así es como se me vincula con ella?
questo e' cio' che mi collega a lei?

hasta lo dices como se me odiaras.
gia' lo dici come se mi odiassi.

¿te conté como se me declaró kyle?
- ti ho mai detto della proposta di kyle?

porque yo lo haré como se me dé la gana.
perche' devo affrontarlo anche se non voglio.

así es como se me ha ocurrido este plan disparatado.
ecco perché ho ideato quel piano strampalato. beh, non fuggire in europa.

- bueno, le aseguro que lucia como usted.
- beh, di sicuro sembravi proprio tu.

como se me acerquen los putos perros, los pateo.
- se quei cani si avvicinano a me, li prendo a calci.

bueno, no lucia como un culto a primera vista.
beh, non sembrava una setta all'inizio.

hablaré con usted como se me cante, ¡maldita ladrona!
mai. ti parlo come mi pare e piace, ladra!