検索ワード: luz ardiente que encandila mis soñares (スペイン語 - イタリア語)

mi corazón está más ardiente que nunca.
il mio cuore e' piu' caldo che mai.

la estrella ardiente que quema tan brillante
la stella ardente, il bagliore astrale.

de celos ardiente, que lento me queman
la mia gelosia ossessiva che lenta consuma

sí, es la mujer más ardiente que he conocido.
si', e' la donna piu' arrapata che abbia mai incontrato.

lo consume con una llama ardiente que no mengua.
la consuma come una fiamma ardente che non ha tregua.

eres mucho más ardiente que mi última cita de graduación.
sei molto piu' sexy della ragazza del mio ultimo ballo.

el mío es jimmy, el tipo ardiente que reparte el agua.
il mio e' jimmy, il tipo figo della sparkletts.

no hay nada más ardiente que un hombre con un lindo pañuelo.
niente e' piu' sexy di un uomo con una bella "cravate".

ahora solo soy la mujer ardiente que vive al final del pasillo.
- beh, ha ancora bisogno dei tuoi... soldi.

lucy es más ardiente que novia de junio cabalgando desnuda, a pelo.
lucy è più calda di una vergine che cavalca nuda nel sahara.

cariño, eres más ardiente que la salsa tabasco para barbacoas en ese vestido.
tesoro, con quel vestito sei più piccante di una bottiglia di tabasco.

jimmy, el tipo ardiente que reparte el agua, ese es mi esposo del trabajo.
jimmy il tipo figo della sparkletts e' mio collega del cuore.

"alimentada por una lujuria ardiente... que los consumiría pronto a ambos."
"nutrita da uno scottante desiderio che presto avrebbe consumato entrambi".

si yo pudiese... oh, luz ardiente, te creo porque creo en todo lo fantástico. en el viento mágico que me trajo aquí.
voglio credere alla tua sincerità come ho sempre creduto nel destino e nella sua magia che ci ha fatto incontrare tra cespugli di rose e che ci farà raggiungere insieme deriabar.

"el horno era tan ardiente, que el calor mató a los hombres que los arrojaron al fuego.
"la fornace era cosi' arroventata, che il calore uccise gli uomini che li avevano gettati nel fuoco.

estaba sentado así, disfrutando del sol, un sol ardiente, que me hacía sentir como si tuviese fiebre...
stavo così, a prende' il sole, un sole che scottava, che mi sembrava ïave' la febbre...

no puede decidir si es raro o ardiente que estes durmiendo con un hermano - y clandestinamente fraternizando con el otro.
non riesco a decidere se sia strano o eccitante, il fatto che vai a letto con un fratello, e sei l'amica segreta dell'altro.

bien, esta razón ardiente que un poeta espera... cuando se le aparece, tiene el aspecto de un adorable rubor.
ebbene, questa ragione ardente che un poeta attende, quando gli appare, ha l'aspetto incantevole di un'adorabile rossa.

sí, lo ardientes que somos.
sì, stanno guardando quanto siamo sexy.

por dios santo, eres asombrosa y maravillosa y preciosa y genial y más, ardiente que, ya sabes, cualquiera de mi edad que conozca.
dio mio... sei fantastica e favolosa, bellissima, grandiosa e molto più sexy di quelle della mia età.