検索ワード: machihembrado (スペイン語 - イタリア語)

solo machihembrado.
solo delle assi con incastro a linguetta.

¿qué sabes tú de machihembrado? un montón.
cosa ne sai tu di mortasa e tenone?

quiero decir, a veces el machihembrado se afloja.
cioe'... alcune volte gli incastri della mortasa e del tenone diventano instabili.

piezas de madera con o sin machihembrado y con o sin mecanización superficial
elementi in legno con o senza incastro maschio/femmina con o senza superficie profilata

estoy describiendo a una persona no algo complicado como un velero de madera o la técnica apropiada del machihembrado.
sto descrivendo una persona, non roba complicata come un veliero di legno o un incastro a coda di rondine fatto bene.

madera machihembrada
legno sagomato a forma di battente