プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿me le pasas?
me lo passi?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- casi le pasas por encima.
-per poco non gli passavi sopra,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cheryl, ¿le pasas la sal?
cheryl, puoi passare il sale per favore?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
luego le pasas otra mano de cola...
poi ce schiaffi er manifesto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿le pasas el sueldo mensual?
- le passi ancora i soldi per le spese familiari? - sì.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿y cuánto le pasas al carnicero?
beh, quanto gli dai al macellaio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
asi que le pasas la freidora y ella dice:
così le porti la padella grande nera e lei dice:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
david, ¿por qué no le pasas eso a nick?
david, fallo avere a nick.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
luego le pasas deliberadamente las fotos al jurado.
e consegni pure le foto alla giuria.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿le pasas a veces una o dos sugerencias a lance?
lei sta ancora dando qualche suggerimento a lance, ogni tanto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vale, ¿por qué no le pasas la bola a otro? - no.
ok, che ne dici di lanciare la palla a qualcun altro?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
le pasas 20 dólares al de adelante y te trae algo de starbucks.
infili 20 dollari in tasca a un agente e ti va a prendere qualcosa da starbucks.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
! ¡hasta le pasas la aspiradora! ¡lo vi y pasé!
È già grave che ti faccia tirare l'aspirapolverare!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es lo que le pasas a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
e' quello che tramandi ai tuoi figli... e ai figli dei tuoi figli.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿por qué no sacas tu láser y le pasas una escobilla a través?
perche' non tiri fuori il laser, ed inserisci un aspiratore?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
encuentras el torpedo, le pasas las drogas a briggs y lo atrapas en el acto.
trovi il siluro, lasci da solo briggs con il carico, e poi lo prendi con le mani nel sacco.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sea quien sea con quien estemos hablando ¿le pasas el mensaje a johnny?
con chiunque stiamo parlando, puoi lasciare un messaggio a johnny?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
adam, le pasas amoníaco a la carne, ¿cómo una forma de matar bacterias?
adam, lei lava la carne con dell'ammoniaca, come precauzione per uccidere i batteri?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
la cantidad de veces que le pasas la pelota en un partido ha disminuido hasta el 50 por ciento.
il totale delle volte in cui gli passi la palla in partita e' calato del 50%.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora te diré lo que debes hacer. coge ajo... y le pasas el hilo cinco o siete veces.
adesso te lo dico io cosa devi fare, prendi l'aglio, lo infili col filo, cinque o sette volte.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：