検索ワード: managed (スペイン語 - イタリア語)

managed update
aggiornamento gestito

managed services.
managed service.

"speed managed".
speed managed.

se ha completado managed update
l'aggiornamento gestito è stato completato.

managed mail no está disponible para que lo alojen los partners
managed mail non è disponibile per l'hosting da parte dei partner

(antes total protection for small business y managed virusscan)
(precedentemente total protection for small business and managed virusscan)

o puede suscribirse a managed virusscan plus antispyware, un servicio que protege automáticamente los ordenadores.
potete anche iscrivervi a managed virusscan plus antispyware, il nostro servizio che protegge automaticamente il vostri computer.

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

managed virusscan viene ya configurado con unas directivas de seguridad optimizadas para una detección de alta precisión y un excelente rendimiento.
managed virusscan è preconfigurato con una policy di sicurezza ottimizzata per un'identificazione accurata e alte prestazioni.

está especializada en soluciones antispam y antivirus, que están a disposición de empresas de todo tipo en europa como managed services.
è specializzata in soluzioni antispam e antivirus che, come servizi gestiti, sono a disposizione di aziende in europa di qualsiasi dimensione.

con mcafee managed virusscan, los empresarios ya no tienen que esperar días para instalar un programa antivirus en los ordenadores y servidores.
con mcafee managed virusscan, i proprietari delle aziende non devono più aspettare giorni per installare un software antivirus su desktop e server.

la nueva función de respuesta a las infecciones con la que cuenta managed virusscan actualiza automáticamente los ordenadores con la última protección si detecta un ataque de virus.
la nuova funzione outbreak response di managed virusscan aggiorna automaticamente i desktop con la protezione più recente se individua un'epidemia di virus.

con avira managed security services, avira amplia su gama para todos los segmentos de usuarios aún más y refuerza su posición en el mercado internacional de seguridad ti.
con avira managed security services il portafoglio di avira si amplia ulteriormente per tutti i segmenti di utenza e rafforza la propria posizione sul mercato internazionale della sicurezza it.

"nuestros avira managed security services abren a nuestros más de 100 millones de usuarios en todo el mundo un espectro de prestaciones ampliado que apuesta por tecnologías probadas.
"avira managed security services offre ai nostri utenti, oltre 100 milioni in tutto il mondo, un ampio spettro di servizi che si basa su tecnologia comprovata.

si está cansado de limpiar virus y correo basura, de ser vulnerable a los ataques de los hackers y a otras inmundicias de internet, empiece hoy mismo con mcafee managed services.
se siete stanchi di effettuare la pulizia dopo gli attacchi di virus, spamming, hacker e altre minacce internet, scegliete subito mcafee managed service.

gama de productos ampliada: avira managed security services abre a los usuarios la seguridad "in-the-cloud"
portafoglio ampliato: avira managed security services offre agli utenti la protezione "in-the-cloud"

only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.
only the payment forecasts for the eib-managed funds had to be revised downwards as result of the lower-than-expected commitments under the investment facility.

la cartera de servicios gestionados de mcafee incluye mcafee® managed virusscan®, mcafee® managed mail protection y mcafee® managed desktop firewall.
il portfolio mcafee managed service comprende mcafee® managed virusscan®, mcafee® managed mail protection e mcafee® managed desktop firewall.

"creamos la cartera de servicios gestionados mcafee pensando en la pequeña empresa", declara lillian wai, directora principal de marketing de producto de mcafee® managed services.
"abbiamo creato il portfolio mcafee managed service pensando alle piccole imprese," dice lillian wai, senior product marketing manager di mcafee® managed service.