プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me importa un pimiento.
ho catturato il mio orsacchiottone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡me importa un pimiento!
- non me ne frega niente !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no, me importa un pimiento.
- no, non me ne frega un cacchio. questo e' lo spirito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me importa un pimiento frito.
non me ne frega un cappero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
como tú, y me importa un pimiento.
voglio solo dirle che non mi importa un tubo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me importa un...
- per quello che...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me importa un pito.
non me ne frega niente della cena.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me importa un pito!
non mi frega un cazzo dell'esame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me importa un pito.
non me ne frega nulla!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me importa un carajo
non me ne frega un cazzo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 8
品質：
me importa un bledo.
- non me ne frega niente!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- me importa un carajo
- ma non mi rompere il cazzo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me importa un bledo.
- no! - no!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡me importa un bledo!
- no, io... - non me ne frega un cazzo se mi sentono, michelle!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡me importa un bledo!
non mi importa niente!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
porque el teatro le importa un pimiento.
perche' non gliene frega del teatro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- bueno, me importa un pimiento lo que te guste o no.
- beh, a me non importa assolutamente un accidente di niente di quello che importa a lei.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nos importa un pimiento que recuerdes quiénes somos.
non ce ne frega niente se ricordi o meno chi siamo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ahora eso nos importa un pimiento, tenemos hambre.
ti prego. non ce ne frega un cazzo, stiamo morendo di fame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
acto primero: ella finge que él no le importa un pimiento.
atto primo, nel quale ella finge di non essere interessata a lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：