検索ワード: membrillo (スペイン語 - イタリア語)

membrillo
cydonia oblonga

bogavante membrillo
homarus gammarus

- pato al membrillo.
- si', ci sono mele e anatra qua qua.

dulce de membrillo
cotognata

"veranillo del membrillo"
"estate indiana"

aquí tenéis... ¡ membrillo!
ecco qui... cot ogna!

- ¿te apetece membrillo?
- vuoi una mela cotogna?

membrillo, menudo capullo.
torta di mele cotogne, che razza di stronzo.

¡y también mi membrillo!
-vuoi che lo aiuti a impacchettare? -e di certo la mia torta di mele cotogne.

pecho de pato al membrillo.
- petto d'anatra alla mela cotogna. - dove?

- dijiste "quince" (membrillo).
- sì, quiche. hai detto "quince".

eres tonta, untada como un membrillo.
sei matta! hai una bella faccia tosta!

¿tienes por casualidad té de membrillo?
avete, non sia mai, del the di cotogno?

- sopa y albóndigas. - ¡tome un membrillo!
- un po' di zuppa con la carne, poi delle polpette e delle mele cotte, ne prenda una.

extracto de membrillo, pyrus cydonia, rosaceae
il «pyrus cydonia extract» è un estratto dei frutti del cotogno, pyrus cydonia, rosaceae

lechuga, gay, beicon, tomate y... membrillo.
lattuga, gay bacon, tacchino e... quaglia.

semilla seca de membrillo, pyrus cydonia, rosaceae
«pyrus cydonia seed» sono i semi essiccati dei frutti del cotogno, pyrus cydonia, rosaceae

¿puedo ofrecerte quiche, membrillo o quinoa?
qualcuno vuole il bis? dell'altra quiche, quince o quinoa?

disculpe, necesito ir a buscar jaiea de membrillo.
mi dispiace, ho bisogno di recuperare la marmellata di cotogne.

no voy a ser perseguido por un membrillo salvaje, ¿no?
non ho intenzione di essere inseguito da una quaglia selvatica.