検索ワード: meter pajaros en la cabeza (スペイン語 - イタリア語)

hay que meter la cabeza ahí.
dobbiamo entrare in quel giro.

no podemos meter la cabeza en la arena...
- non possiamo far finta di niente.

usted mantiene meter la cabeza en la arena.
continui a ficcare la testa sotto la sabbia!

le meteré un balazo en la cabeza.
o le ficco un proiettile in testa.

los pajaros en especial.
specialmente gli uccelli.

cada uno tiene sus pájaros en la cabeza.
ognuno ha una mania diversa.

¿cuando te lo meterás en la cabeza?
ma quando lo capirai?

ese chico tiene un pájaro en la cabeza.
quel tizio ha un uccello in testa.

arréglalo, o te meteré una bala en la cabeza.
curalo, o ti ficco una pallottola in testa.

dicen que tiene muchos pájaros en la cabeza.
ma dicono che ha grilli per la testa.

por que le ponen esta estupidez al pájaro en la cabeza?
perche' mai gli mettono questo stupido cappello da uccelli?

- les meteré la cabeza por atrás.
-vi infilerò la testa su per il culo.

¡les llena la cabeza de pájaros!
questa è la materia che inculca nella testa dei bambini!

- hay mierda de pájaro en mi cabeza.
- ok. - mi ha cagato in testa un uccello.

pájaro en la mano?
meglio un uovo oggi...

pájaros en la habitación.
uccello in stanza.

hay un pájaro en la casa.
c'e' un uccello in casa.

- ¡pájaro en la casa!
c'e' un uccello in casa!

hay un pájaro en la cocina.
c'e' un uccello in cucina.

pájaro en la escalera ...lo siento
- uccello su una scala. - spiacente.