人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"mi comida favorita es...
"il mio cibo preferito è...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y mi comida favorita es...
il mio cibo preferito e'...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y mi comida favorita es el brócoli.
e il mio cibo preferito sono i broccoli.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi comida favorita es la mostaza.
il mio cibo preferito e' la senape.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y su comida favorita es el cangrejo.
il granchio e' il suo cibo preferito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi molécula favorita es el agua...
la mia molecola preferita e' l'acqua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
y su comida favorita es el helado de búho.
oh, e il suo cibo preferito e'... gelato di gufo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mi estacion favorita es el verano
l'astuccio il rosso arancione
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero mi favorita es el "clink".
ma il termine che preferisco è clink, "tintinnio".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi favorita es "el hombre cazado".
il mio preferito è "l'uomo tormentato".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bueno, en concreto mi comida favorita es... la lasaña de mi madre.
beh, più precisamente il mio piatto preferito sono... le lasagne di mia mamma.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ejemplo, mi comida favorita es un simple pollo asado con patatas.
per esempio, il mio piatto preferito e' un semplice pollo arrosto con patate.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
y, por cierto, mi comida preferida es el pargo colorado.
e comunque, il mio cibo preferito e' il dentice rosso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi color favorito es el marrón... y mi comida favorita es la leche condensada azucarada...
il mio colore preferito e' il marrone, e il mio cibo preferito e' il latte condensato zuccherato.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
* su película favorita es "el reencuentro". *
# il film "il grande freddo" # # ha sempre adorato. #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi color favorito es el azul.
amo il blu.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi color favorito es el negro.
il mio colore preferito e' il nero.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi color favorito es el verde agua.
il mio colore preferito e' il verde acqua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni siquiera sabe que tu película favorita es "el pícaro".
non sa neanche che il tuo film preferito e' bowfinger.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bueno, mi héroe favorito es el manchón.
beh, il mio eroe preferito e' la macchia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：