検索ワード: modelito (スペイン語 - イタリア語)

-¡qué modelito!
- si', davvero.

discúlpen este modelito.
scusate il mio abbigliamento.

el no es un modelito.
lui non e' un bel fusto.

- es un modelito simple.
- e' un modello semplice.

¿qué pasa con el modelito?
e quell'abbigliamento?

-eh, muñeca, mola el modelito.
-hey, baby. gran bel vestito.

este modelito... tres por diez dólares.
questo completo... ne ho presi 3 per 10 dollari.

un encantador modelito, mrs. dasher.
che completo meraviglioso, signora dasher.

¡este sí que es un buen modelito!
che meraviglia!

allí compré este modelito tan apropiado.
ci ho comprato questo bel capo appropriato la'.

siento estropearte el modelito, vlenko.
mi dispiace fare il guasta-moda, vlenko.

le recibí con mi modelito más provocativo.
lo accolsi vestito nel modo piu' accattivante possibile.

ademas, ya tengo un modelito nuevo.
e poi, ho già comprato un vestito apposta.

primero, voy a comprarnos un modelito muy mono.
- primo, comprerò 2 completi identici per noi.

y sé que levará puesto el modelito más mono.
e so che sta indossando il vestito piu' bello di tutti.

había escogido el modelito para la foto de la acreditación.
avevo già scelto il vestito con cui mi sarei fatta la foto per il tesserino. il vestito nuovo con la camicia rossa.

bueno, no tanto como a mi me encanta ese modelito.
beh, non quanto io ami quell'abito.

buenos días. dr. shulman, ¿le gusta mi modelito?
dottor shulman, le piace il mio vestito?

chicas, ¿queréis ver un estupendo modelito para una primera cita?
allora... volete vedere un fantastico vestito da primo appuntamento? - si'.

segundo, tu actitud es una mierda, pero tu modelito es la bomba.
numero due, il tuo comportamento fa schifo, ma la tua mise e' uno spettacolo.