検索ワード: monofásica (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

monofásica

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

sica

イタリア語

sica

最終更新: 2012-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

básica

イタリア語

semplice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡sica liberabit vos!

イタリア語

sica liberabit vos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ese era jack di sica.

イタリア語

mi scusi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- ¿contratos di sica?

イタリア語

dasica il costruttore?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- ¿y también de sica?

イタリア語

- che fanno i film. - anche a de sica?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

configuración & básica (recomendado)

イタリア語

impostazioni di & base (raccomandate)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la m sica para ellos es gratis.

イタリア語

la musica per loro è gratis.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- por supuesto. justo, de sica...

イタリア語

- certo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

yo nunca he comprado m sica en mi vida.

イタリア語

non ho mai comprato un pezzo di musica in vita mia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

y estoy orgullosa porque consigo mi m sica gratis.

イタリア語

sono orgoglioso perché ho la mia musica gratis. ne sono orgoglioso, va bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

me llamó a las tres de la madrugada imitando la voz de de sica.

イタリア語

lei mi ha telefonato alle 3 di notte imitando la voce di de sica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

- pero yo no contesto ni a de sica a las tres de la mañana.

イタリア語

- ma io non rispondo neanche a de sica alle tre!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ellos pusieron mucho dinero para hacer esas pel culas, hacer esa m sica.

イタリア語

s'investe un sacco di denaro per fare quei films, per fare quella musica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cari rossellini, visconti, de sica yo soy el policía solo porque mí padre lo era.

イタリア語

cari rossellini, visconti, de sica... ..io faccio il carabiniere solo perché lo era mio padre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

nunca he escuchado tanta m�sica... como desde que me involucraron en esta historia.

イタリア語

non ho mai ascoltato tanta musica come da quando mi hanno coinvolto in questa storia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

es una poci�n embriagadora, la m�sica, el humo, el alcohol.

イタリア語

e' una mistura tossica. la musica, il fumo, l'alcol.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

marinella, en piazza vittoria, un nombre que ha dado la vuelta al mundo por sus corbatas hechas a mano, punto de referencia para embajadores, jefes de estado e industriales; rubinacci, que entre sus clientes importantes cuenta a curzio malaparte, eduardo de filippo, umberto de saboya, e incluso al vittorio de sica de “el oro de nápoles”.

イタリア語

marinella, a piazza vittoria, un nome che ha fatto il giro del mondo per le cravatte realizzate a mano, punto di riferimento per ambasciatori, capi di stato e industriali; e rubinacci, che tra i vari clienti importanti, curzio malaparte, eduardo de filippo, umberto di savoia, annovera anche il vittorio de sica de “loro di napoli”.

最終更新: 2007-01-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

人による翻訳を得て
8,043,679,552 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK