人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*¿en tu sonrisa?
# nel tuo sorriso #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- # en tu sonrisa... #
- # in your smile... #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pienso en tu sonrisa.
penso al tuo dolce sorriso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
tu sonrisa
no, il sorriso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
un poema.
- una poesia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 8
品質：
- un poema
- un poema
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
- un poema.
- e' una poesia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿un poema?
poeta?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
puedo verlo en tu sonrisa
lo vedo nel tuo sorriso
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
era un poema.
era pura poesia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# puedo verlo en tu sonrisa
* lo posso vedere nel tuo sorriso *
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- es un poema.
théo:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
# pensaba en tu sonrisa burlona #
ho pensato al tuo sorriso beffardo
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
dinos un poema.
dicci una poesia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿es un poema?
- È una poesia? - no.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- escribo un poema.
- scrivo una poesia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- un poema, señorita.
- una poesia, signorina.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
anoche leíste un poema en la celda.
l'altra notte, hai letto una poesia nel dormitorio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿quieres un poema?
- vuoi una poesia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- julian escribe un poema en su estómago.
julian le sta scrivendo una poesia sul pancino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：