プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me dabas miedo.
- no! mi facevi paura!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no me...
e tu non...?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no, me...
- no, io...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no me...
- non toccatemi...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me dabas envidia, doug.
ti ho invidiato lassù, doug.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me dabas mucha lata.
- una vera rompipalle...!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no me llames bola de sebo.
vero, ciccia?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pensé que solo me dabas uno.
sorpresa!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿creí que me dabas información?
- credevo mi volessi dare le informazioni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no me des bola. estoy loco, man.
non far caso a me, sono pazzo, amico.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"no podía decírtelo, papá, porque me dabas pena.
" papà, non potrei dirti perché mi sentivo cosi male male. " "ma questo è solo un prestito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y me dabas un beso, en realidad.
e mi avete dato un bacio, in realtà.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿sabes que me dabas miedo?
- lo sai che mi facevi paura ?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me dijiste que me dabas una entrada.
pensavo... mi hai detto che mi avresti trovato un biglietto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cuando era pequeña, me dabas miedo.
quando ero piccola, lei mi terrorizzava.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me dabas whisky hasta que me desmayaba.
mi davi del whisky finche' non svenivo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- no me llames bola de grasa... enmascarado.
non chiamarmi palla di unto... faccia di maschera.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
no. no me largo de aquí, bola de queso.
ma se sono qui!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aún recuerdo bien esa calidez que tú me dabas.
ricordo ancora bene il calore che mi davi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
necesitaba ayuda, ¡tú solo me dabas dinero!
avevo bisogno di aiuto e tu mi ha dato solo dei soldi!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：