検索ワード: orthoimagecoverage (スペイン語 - イタリア語)

cobertura de ortoimágenes (orthoimagecoverage)
copertura con ortoimmagini (orthoimagecoverage)

atributos del tipo de objeto espacial orthoimagecoverage
attributi del tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage”

roles de asociación del tipo de objeto espacial orthoimagecoverage
relazioni del tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage”

todas las instancias de orthoimagecoverage referenciadas por una instancia orthoimagecoverage agregada deberán ser coherentes.
tutte le istanze “orthoimagecoverage”, alle quali si riferisce un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata, devono essere coerenti.

la huella contribuyente de una instancia de orthoimagecoverage referenciada por una instancia de orthoimagecoverage agregada se incluirá espacialmente en su propia huella.
l’impronta di un’istanza “orthoimagecoverage” identificata da un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata deve essere inclusa sotto il profilo spaziale nella sua impronta.

la huella de una instancia de orthoimagecoverage se incluirá espacialmente en su extensión geográfica, que se describe a través de la propiedad domainextent.
l’impronta di un’istanza “orthoimagecoverage” deve essere inclusa sotto il profilo spaziale nella sua estensione geografica descritta attraverso la proprietà “domainextent”.

todas las instancias de orthoimagecoverage referenciadas por una instancia de orthoimagecoverage agregada compartirán la misma orientación de los ejes de la malla y el mismo paso de malla en cada dirección.
tutte le istanze “orthoimagecoverage” alle quali si riferisce un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata devono condividere lo stesso orientamento degli assi della griglia e la stessa spaziatura della griglia in ogni direzione.

la unión de las geometrías que delineen todas las instancias de mosaicelement relativas a la misma instancia de orthoimagecoverage incluirá su huella y estará contenida en su extensión del dominio geográfico.
l’unione delle geometrie che delineano tutte le istanze “mosaicelement” associate alla stessa istanza “orthoimagecoverage” deve includere la propria impronta ed essere contenuta nel suo ambito geografico.

el tipo de valor de propiedades de los metadatos del tipo de objeto espacial orthoimagecoverage se ajustará a la om_observation cuando se use el modelo de metadatos observation and measurement definido en iso 19156:2011.
il tipo di valore della proprietà dei metadati che il tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage” comporta deve essere impostato su “om_observation” quando si usa il modello di metadati per le osservazioni e le misurazioni definito dalla norma iso 19156:2011.

soportarán también una alineación de la malla, es decir, los puntos de malla de una instancia de orthoimagecoverage se alinearán con los puntos de malla de las demás instancias de orthoimagecoverage, de manera que las celdas de malla no se solapen parcialmente.
devono anche consentire un allineamento delle griglie, ossia i punti di griglia di un’istanza “orthoimagecoverage” devono essere allineati con i punti di griglia delle altre istanze “orthoimagecoverage”, in modo che le celle della griglia non si sovrappongano parzialmente.