検索ワード: permanecía (スペイン語 - イタリア語)

yo permanecía silenciosa.
sono rimasta in silenzio.

pero ese edificio permanecía.
ma quell'unico edificio rimase in piedi.

tu figura permanecía erguida.
come risaltava il tuo corpo!

# permanecía sola en mi cuarto #
resto sola nella mia camera

- yo permanecía allí con un cronómetro.
io stavo li' con un cronometro.

permanecía... hasta tarde en conferencias.
si... tratteneva fino a tardi per delle conferenze.

- nunca permanecía más de 30 minutos.
- non ci stava mai piu' di mezzora.

- "en sus sueños, permanecía con vida."
"ella era eternamente presente nei suoi sogni."

leon permanecía detrás de ella, dándole consejos.
mentre leon arranto a lei le dava ronsigli

cuanto más permanecía allí menos quería hacerlo.
e piu' continuavo a starmene li' impalato, meno avevo la forza di farlo.

jane permanecía despierta, pensando cómo había sido traicionada.
jane era sveglia, e pensava a come era stata tradita.

me quedaba helada... y permanecía allí... horas y horas.
come se mi congelassi e stessi li' per... ore.

vronsky callaba. su hermoso rostro, aunque grave, permanecía impasible.
vronskij taceva e il suo bel viso era serio, ma perfettamente tranquillo.

"donde permaneció mandela prisionero durante 18 años".
robbenisland. mandelavièstatorinchiuso per 18 anni.