検索ワード: persevera y triunfarás (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

persevera y triunfarás

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

"el amor siempre confía, siempre espera, siempre persevera... " y etcétera.

イタリア語

"l'amore tutto crede, tutto spera, tutto sopporta" e così via.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

brendan perseveró y fue elegido el jugador más valioso.

イタリア語

sono il tuo uomo".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

si al primer intento no lo logras, perseveras y triunfaras...

イタリア語

se la prima volta non ci riesci...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- pero usted perseveró y creó esta ópera prima sobre su sufrimiento.

イタリア語

- ma hai perseverato e creato questo capolavoro dalla tua sofferenza.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

wilhelm uhde perseverÓ y sus cuadros se expusieron tres aÑos despuÉs en parÍs y en todo el mundo.

イタリア語

oggivieneconosciutacome séraphine de senlis. sezione:

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

barnes wallis tuvo decepciones, [ingeniero militar] pero persevero, y estoy seguro de que si la ciencia puede hacer seres geneticamente modificados, pueden hacer que esas absorban mas.

イタリア語

lo so. barnes wallis ha incontrato degli ostacoli, ma ha insistito, e sono convinto che, se la scienza puo' produrre del grano geneticamente modificato, possono fare in modo che quei cosi assorbano di piu'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,035,955,932 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK