プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¡a esa!
quella!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pideselo a la senora del la tienda de animales
chiedetegli alla signora del negozio di animali
最終更新： 2016-05-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
pídesela a otro.
chiedi a qualcun altro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pídeselo a él.
-non è vero. -chiedilo a lui.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pídesela a simone.
chiedi a simone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues, pídeselo a él.
allora chiediii a lui!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pídesela a la chica.
ne vuoi una? chiedi alla signora.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pues pídeselo a leonard.
- beh, chiedilo a leonard.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
entonces pídeselo a sus padres.
perfetto, lo chiederemo ai suoi genitori.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- entonces pídeselo a hanna.
allora chiedi ad hanna.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pídeselas a tu madre, tío.
vanne a cercare da tua madre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que lo que quieras pídeselo a ella.
qualsiasi cosa vuoi, chiedigliela.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pídeselo a tu equipo de seguridad...
- chiedi alla mia scorta...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si necesitas algo, pídeselo a rosella.
- se ti serve qualcosa, chiedi a rosella.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
pídeselo a tu tío jeremiah. es una persona importante.
perche' non li chiedi a tuo zio jeremiah?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
o si yo no estoy, pídeselo a mi hermana, flo.
se non mi trovi, puoi sempre parlare con mia sorella flo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alan, si quieres mis increíbles gafas de sol, pídeselas a chow.
hey, alan, se vuoi i miei favolosi occhiali, basta chiedere a chow.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pídeselo a pierre, que con el dinero enciende la pipa.
- con i soldi lui accende la pipa!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pídeselos a buck. ayer tenía algunos. -¡buck!
- credo che buck l'abbia comprata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"si quieres que algo se haga, pídeselo a una persona ocupada".
"se vuoi che sia fatta una cosa, chiedi di farlo a una persona impegnata".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています