検索ワード: piropos (スペイン語 - イタリア語)

son piropos".
se mi chiamano bakayaro, per me va bene!

¿no aceptas piropos?
non puoi accettare un complimento?

gracias a los piropos.
grazie per i complimenti.

dile piropos. sé listo.
devi essere brillante.

¿piropos después del sexo?
complimenti dopo il sesso?

en cuanto a los piropos,
riguardo le frasi per rimorchiare, possiamo saltare la parte dove dici

¿andas pescando piropos, eh?
cosa sei a pesca di complimenti, qui?

el dr. cox no me dice piropos.
a me il dottor cox non fa mai dei complimenti.

- decirle piropos a las mujeres.
- complimenti alle donne.

- piropos - filántropos avidez, timidez
lenoni, rubacuori, cupidigia, timidezza, errori, imbrogli

así que... dejen de echarme piropos.
quindi... smettetela di adularmi.

ese tipo de piropos no van a funcionar.
va bene. queste lusinghe non funzionano.

de verdad que necesitas mejorar los piropos.
wow. dovresti proprio rivedere le tue frasi d'abbordaggio.

morelly... tienes que inventar mejores piropos.
morelli, dovresti trovare qualcosa di meglio da dire.

no creo que hayas venido para hacerme piropos.
non sei venuto qui per dirmi che sono in forma.

hola. tuve muchos piropos hacia mi anillo hoy.
oggi ho ricevuto un sacco di complimenti sull'anello.

creí que me ibas a echar unos piropos sin gracia.
pensavo di apparire come una pecorella smarrita...

y gracias por los piropos, que siempre sientan bien.
e grazie per i complimenti, che fanno sempre piacere.

estoy esperando a alguien, así que evita los piropos.
sto aspettando una persona, lasci perdere le lusinghe.

- vaya, con piropos como ese, - seguro que acabas convenciéndome.
pensi ci sia qualcosa di sbagliato nel modo in cui mi tratta?