検索ワード: porque me lo dices tu (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

porque me lo dices tu

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- por que? porque lo dices tu?

イタリア語

perché l'hai deciso tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo dices tu.

イタリア語

che dio t'ascolti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo dices tu!

イタリア語

lo dici tu!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿me lo dices?

イタリア語

avanti !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me lo dices

イタリア語

dimmelo tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque me lo dijo.

イタリア語

- perche' me lo ha detto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me lo dices tú.

イタリア語

- lo dici a me?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- si me lo dices-

イタリア語

- se tu me lo dicessi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿me lo dices tú?

イタリア語

- me lo dici tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora me lo dices?

イタリア語

- cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ahora me lo dices.

イタリア語

- e me lo dici adesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¡me lo dices ahora!

イタリア語

- adesso me lo dici!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿me lo dices porque...?

イタリア語

- me lo stai dicendo perché...?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿cuando me lo dices?

イタリア語

- quando glielo dici?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿me lo dices porque...?

イタリア語

- e me lo racconti perché...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

luego, me lo dices luego.

イタリア語

- parliamo dopo !

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- eso lo dices tu y no yo.

イタリア語

- l'hai detto tu, non io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no lo sé ma, por que no me lo dices tu,?

イタリア語

non so, mamma. perche' non me lo dici tu?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

además, como lo dices tu, es adorable.

イタリア語

e poi, come lo dici tu e' adorabile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo dices porque me lo has oído a mí.

イタリア語

- oh, lo dici solo per imitare me.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,720,545,774 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK