検索ワード: predispuesta (スペイン語 - イタリア語)

. predispuesta!
giusto predisposta

ya está mentalmente predispuesta;
la sua mente è confusa;

la jueza estaba predispuesta.
- dice che il giudice era prevenuto.

claro, quizá esté predispuesta.
forse io sono prevenuta.

genéticamente, estás predispuesta a ello.
sei predisposta a farlo, ce l'hai nei geni.

siempre estuve predispuesta al cambio
sono sempre stata incline a cambiare.

es posible que esté genéticamente predispuesta.
i fattori genetici non mi mancano di certo.

- estaba predispuesta a caprichos románticos.
aveva una predisposizione per i capricci romantici.

estoy predispuesta a aceptar tu disculpa.
sono propensa ad accettare le tue scuse.

dios, estás tan predispuesta a no tomarlo con calma.
cavolo, sei cosi' determinata a non farmela passare liscia.

gracias a ti, estoy predispuesta a tomar malas decisiones.
grazie a te, prendere le decisioni sbagliate e' nella mia natura.

toda la zona central del soporte está predispuesta para alojar las tuberías.
la struttura delle trave presenta tutta la zona centrale per lalloggiamento delle tubazioni.

a riesgo de parecer igualmente predispuesta, estoy de acuerdo con él.
beh, a costo di sembrare anch'io faziosa, sono d'accordo con lui.

me gusta el sexo con hombres también. solo digamos que estoy predispuesta.
lasciami dire che... sono predisposta

ahora que sabes que estás genéticamente predispuesta, puedes buscar tratamiento preventivo y no sufrir arranques.
ora che sai che hai una predisposizione genetica, puoi farti curare prima, per prevenire le future insorgenze.

3 los pacientes con insuficiencia renal crónica están predispuestos a desarrollar acidosis metabólica.
i pazienti affetti da insufficienza renale cronica sono predisposti a sviluppare acidosi metabolica.