検索ワード: preocuparon (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

preocuparon

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

- ¡se preocuparon!

イタリア語

- vi siete preoccupati!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se preocuparon por tí.

イタリア語

sono preoccupati per te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿realmente se preocuparon?

イタリア語

ma davvero vi siete preoccupati?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no se preocuparon de él.

イタリア語

mi dispiace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿te preocuparon alguna vez?

イタリア語

l'hai mai fatto? no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no se preocuparon por mi hijo.

イタリア語

a loro non importava nulla di mio figlio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y los terratenientes se... preocuparon.

イタリア語

i proprietari delle piantagioni iniziarono a preoccuparsi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

creo que se preocuparon lo suficiente.

イタリア語

penso di preoccuparmi solo quanto basta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno... se preocuparon por usted.

イタリア語

beh, sono preoccupati per lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se preocuparon y fueron a hong kong

イタリア語

poi sentirono un gong, gong, gong e andarono ad hong kong, kong, kong

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

yo estoy seguro de que se preocuparon.

イタリア語

vi avro' fatto preoccupare a morte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pero no se preocuparon por los camboyanos mismos.

イタリア語

non erano interessati alle sorti della cambogia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no se preocuparon cuando no volver a casa?

イタリア語

non si e' preoccupata quando non l'ha visto rientrare a casa? no.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cuando leí las preguntas, me preocuparon las tuyas.

イタリア語

leggendo le domande, le tue mi hanno un po' preoccupato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me pregunto cuántas personas se preocuparon por mccarthy.

イタリア語

mi chiedo quanta gente non fosse preoccupata da mccarthy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y algunos se preocuparon porque esa dinámica era inevitable.

イタリア語

e alcuni di voi erano preoccupati che quella dinamica fosse inevitabile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a thomas dobson nunca le preocuparon de nuevo sus pies.

イタリア語

thomas dobson non ebbe piu' problemi ai piedi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sabes, nunca me preocuparon las cosas grandes e importantes.

イタリア語

lo sai, non mi sono mai interessato delle cose importanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ellos trabajaron y se preocuparon por martin hasta la muerte.

イタリア語

hanno fatto lavorare e preoccupare martin fino alla morte.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

estas palabras preocuparon muchísimo a abraham, por causa de su hijo

イタリア語

la cosa dispiacque molto ad abramo per riguardo a suo figlio

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,024,017,709 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK