検索ワード: presencial (スペイン語 - イタリア語)

patrulla presencial.
di pattuglia.

un testigo presencial.
- un testimone oculare.

- es testigo presencial.
- favoreggiamento.

cate fue testigo presencial.
cate ne e' stata testimone oculare.

tenemos un testigo presencial.
abbiamo un testimone oculare.

¿un testigo presencial, una foto?
un testimone, una foto?

nena, ella es una testigo presencial.
lei è una testimone oculare, tesoro!

-sí, pero hay un testigo presencial.
- c'è un testimone oculare.

ally moore es un testigo presencial.
ally moore e' una testimone oculare. sa cosa.

porque... tengo un testigo presencial.
perché... ho un testimone oculare.

el testigo presencial dice que estábamos equivocados.
il testimone ha detto che ci siamo sbagliati.

sólo hay un supuesto testigo presencial de este crimen.
c'è un presunto testimone oculare che ha visto il delitto.

ninguna utilizable, pero hay un testigo presencial sólido.
nessuna utilizzabile, ma un testimone oculare.

a) testemunho presencial da primeira inspecção de peças;
(a) li jkunu xhieda tal-ispezzjoni tal-partijiet skont l-ewwel artikolu;

convocará una reunión presencial al menos dos veces al año;
convoca, almeno due volte l’anno, un incontro de visu;

llamo al estrado a un testigo presencial, el único testigo.
chiamerò a testimoniare un testimone, l'unico testimone oculare.

¿pero esto es de un testigo presencial? que tienes en custodia.
ma questo viene da un testimone oculare che tu hai in custodia.

disponer de un testigo presencial como tú hace mucho más fácil mi trabajo.
avere un testimone oculare come te rende il mio lavoro molto piu' facile.

aquí, a una cuadra del parque, es donde un testigo presencial identifico a lori.
qui, a un isolato dal parco e' dove un testimone ha identificato lori.

hemos conseguido un testigo presencial dispuesto a testificar-- que utilizaste la violencia con él.
abbiamo un testimone oculare pronto a dichiarare che hai avuto uno scontro fisico con lui.