検索ワード: provenzal (スペイン語 - イタリア語)

provenzal
provenzale

provenzal.
provenzale. ok.

- tomates a la provenzal.
- pomodori alla provenzale.

¿provenzal, cardinale, diábolo, margarita?
provenzale, cardinale, diavolo, margherita?

sí, opina que el estilo provenzal será muy atractivo.
anche lui pensa che lo stile provenzale sia molto gradevole.

lo que más echaré de menos son sus tomates a la provenzal.
quel che rimpiango di più sono i pomodori alla provenzale.

nuestro director, leyendo el provenzal. creo que deberíamos salir de ia sala...
il nostro regista sta leggendo "il provinciale", quindi credo che la sala noi possiamo abbandonare.

ganso de granja al horno a la provenzal relleno de castañas y bañado con vino del rhin.
oca arrosto con mele e castagne e fegato d'oca annaffiato con madeira.

provenzal. ¿quiere que yo vuelva a decorar mi casa... - para usarla en sus vacaciones?
vuole che io faccia riarredare casa mia cosi lei pub andarci in vacanza?

la comisión, por el contrario, considera que la solicitud de registro se basa tanto en la fama de la miel de provenza como en una calidad específica, que es el origen floral de la miel, propia del medio botánico provenzal.
la commissione ritiene invece che la domanda di registrazione sia basata sia sulla reputazione del miele di provenza che su una qualità particolare, cioè l’origine floreale dei mieli propria dell’ambiente botanico provenzale.

se trata de un medio donde alternan vegetaciones forestales de escasa densidad, formadas por pinos de alepo, encinas, retamas, bojes y plantas aromáticas, con monte bajo y matorrales dispersos, y con cultivos adaptados a la rudeza de un clima provenzal de media altitud, seco, soleado, frío con bastante frecuencia durante el invierno, y que ofrece espacios favorables para que los rebaños de cabras pasten por el campo abierto.
È un ambiente contrassegnato dall’alternanza di vegetazione forestale di scarsa densità comprendente pini d’aleppo, querce, ginestre, bossi e piante fragranti, lande di bosco ceduo e cespugli sparsi e coltivazioni adatte all’asprezza di un clima provenzale di media altitudine, secco, soleggiato, spesso piuttosto freddo d’inverno e con spazi propizi al pascolo delle greggi caprine.