検索ワード: que es lo que estás diciendo (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

¿que es lo que estás diciendo?

イタリア語

- cosa stai dicendo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

es lo que estás diciendo.

イタリア語

cioè, è quello che stai dicendo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿es lo que estás diciendo?

イタリア語

e' questo che intendi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿es lo que estás diciendo?

イタリア語

- no. vuoi dire questo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso es lo que estás diciendo?

イタリア語

e' questo che stai dicendo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- eso es lo que estás diciendo.

イタリア語

- È quel che ml stai dicendo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿eso es lo que estás diciendo?

イタリア語

e' così?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- lo que estás diciendo.

イタリア語

- cosa significhi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿qué es lo que estás diciendo?

イタリア語

- che cosa vuoi dire?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- es lo que estás diciendo a mí?

イタリア語

- e' questo che mi stai dicendo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sé lo que estás diciendo.

イタリア語

- so che vuoi dire.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, eso no es lo que estás diciendo.

イタリア語

no, non stai dicendo questo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entiendo lo que estás diciendo.

イタリア語

capisco quello che vuoi dire. tutti dipendono da te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

eso es lo que estás diciendo, ¿cierto?

イタリア語

e' questo quello che stai dicendo, giusto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- escucha lo que estás diciendo.

イタリア語

- ridley ha trovato il modo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡escucha lo que estás diciendo!

イタリア語

senti ciò che stai dicendo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡es lo que estás diciendo ahora mismo!

イタリア語

e' questo che mi stai dicendo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿ sabes lo que estás diciendo?

イタリア語

- ma cosa stai dicendo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces, ¿qué es lo que estás diciendo, ned?

イタリア語

cosa state dicendo, ned?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿pero qué es lo que estás diciendo en verdad?

イタリア語

cosa intendi veramente?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,289,567 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK