検索ワード: que habia descubierto un nuevo continente (スペイン語 - イタリア語)

crea un nuevo continente
crea un nuovo continente

nuevo continente
nuovo continente

han descubierto un nuevo mundo.
dei navigatori hanno scoperto nuovi mondi.

he descubierto un nuevo planeta de preocupación.
ho scoperto un nuovo pianeta di preoccupazioni.

creo que hemos descubierto un nuevo efecto secundario de la cura.
penso che abbiamo scoperto un altro effetto collaterale della cura.

introduzca el nombre del nuevo continente
inserisci il nome del nuovo continente

he descubierto un nuevo medio para viajar en el tiempo.
ho scoperto un nuovo modo per viaggiare nel tempo!

creí que había conseguido un nuevo lugar.
ho pensato avesse trovato un altro posto dove stare.

queria decirte lo que habia descubierto luego de que ustedes se graduaron.
voglio dirti cosa ho scoperto dopo che ti sei laureato.

sabía que lo había descubierto.
sapevo che avrebbe capito tutto.

pensé que ya lo habías descubierto.
pensavo che l'avessi gia' scoperto.

a mí me atrae la perspectiva de investigar un nuevo continente dentro de nuestro planeta.
e' molto eccitante la possibilità di esplorare un nuovo mondo sul nostro pianeta.

ella insinuó que habías descubierto algo horrible.
mi e' parso alludesse a qualche orribile macchia sul suo passato.

digámoslo así... ha descubierto un nuevo respeto por la labor de "chico para todo".
mettiamola in questi termini, ha scoperto una nuova forma di rispetto per il ruolo di cuoco e di lavapiatti.

- ¿lo ha traído cristóbal colón desde el nuevo continente?
e' stato portato da cristoforo colombo dal nuovo continente?

abby, ¿no dijiste que habías descubierto algo?
abby, stai dicendo che hai trovato qualcosa? si.

me di cuenta que habías... descubierto lo de zachary.
lo sapevo che tu... avevi scoperto di zachary.

había descubierto la pintura.
aveva visto il quadro.

- papá había descubierto algo.
- papà aveva scoperto qualcosa.

- yo había descubierto la cce.
- avevo scoperto la cce...