検索ワード: que haced (スペイン語 - イタリア語)

así que haced las maletas.
fate le valige.

así que haced lo que digo!
dille di fare quel che dico!

así que haced lo que os he dicho!
perciò fate quanto ho detto!

así que haced el examen con la sustituta de chang.
quindi sosterrete gli esami di fine anno con il sostituto di chang.

así que, haced lo que habéis ido a hacer y volved.
quindi fate quel che dovete e... - tornate subito.

amenaza con llover a cántaros, así que haced cuanto podáis.
dovrebbe arrivare un temporale, fate il più possibile.

mi sabiduría es vuestra, así que haced lo que os venga en gana.
il mio sapere ora e' tuo, quindi puoi farci quello che vuoi. vieni qui.

sé que hacéis un montón de caridad, así que haced lo mismo conmigo.
so che fai un sacco di beneficenza, per cui... fa' lo stesso con me.

así que haced lo que el reverendo mather pide y hablad en contra de john alden en el juicio.
fate cio' che vi chiede il reverendo mather e testimoniate contro john alden al processo.

así que haced caso a un buen consejo que voy a daros. y tened hijos tan pronto como podáis.
perciò ascoltate il mio consiglio e fate dei bambini il più presto possibile.

no olvidéis que mañana es la elección del espectador en fan don ain café, así que haced vuestras votaciones ya.
non dimenticate che domani ci sara' la "scelta del pubblico" al "fan_dom_ain cafe", quindi votate subito!

alguien en ese apartamento se afeita la cara y deja la mata de pelo en el lavabo, y todos sabemos que no es kurt, así que haced las cuentas.
qualcuno in quell'appartamento si rade la faccia e lascia la barba tagliata nel lavandino, e sappiamo tutti che non è kurt, quindi fate due conti.

y, a todos, el mediador está amenazando con mantenernos aquí todo el fin de semana, y creo que lo dice en serio, así que haced los preparativos.
e, ragazzi, il mediatore sta minacciando di tenerci qui tutto il week-end, e credo faccia sul serio, percio' organizzatevi.